Skc 210-1000 Pocket Pump Manuel d'utilisateur

210-1000 Series Operating InstructionsSKC Inc. 863 Valley View RoadEighty Four, PA 15330 USAForm 37717 Rev 1306

8Extended Runs Using the ChargerExtended operation is possible in nonhazardous locations using the pump with its battery charger plugged into a wall o

9IntroductionInterpreting Pump Operating TermsIn this manual, “run time data” refers to all the terms listed below:FLOW: Flow rate in milliliters per

10SetupOperating the KeypadThe Pocket Pump operates by pressing various sequences of the three keypad buttons located beneath the sliding cover. Opera

11SetupDetermining Pump Operating StatesRUN • The pump is sampling and run time data is updated continuously in memory. HOLD • The pump is not samp

12SetupPump run time is a converse relationship: Low fl ow + low Bp = longer run time High fl ow + high Bp = shorter run timeNote: Setting Up the Pu

13Setup To change pump operating mode (constant fl ow or constant pressure): • With the pump running, press: [] to place in HOLD,  to enter

14SetupTo change the temperature scale display: • In enhanced display and with the pump running, press: [] to place in HOLD,  to enter Setup,

15Calibrating and Sampling in Constant Flow Mode — Single Sorbent TubeCalibration Before use, allow the pump to equilibrate after moving it from one

16Operation9. Press . ADJ will appear on the LCD. The pump fl ow rate can now be calibrated using a calibrator. See reminder below.10. When the fl ow r

17OperationCalibrating and Sampling in Constant Flow Mode — Multiple TubesFor use with constant pressure controller and multi-port adjustable low fl o

Description ... 1Performance Profi le ...

18Operation5. Label all tubes and ports (e.g., tube #1, port A). 6. Insert opened representative tubes into the ports. Place unopened tubes in any u

19OperationCalibrating and Sampling with BagsRequires Twin Port Pocket Pump Cat. No. 210-1002ACalibrationBefore use, allow the pump to equilibrate aft

20Operation9. Press  to lock in the calibrated fl ow. The pump will then enter its normal RUN state.10. Press [] to place the pump in HOLD. Press 

21Calibrating and Sampling in Constant Pressure Mode — Multiple Tubes For use with multi-port adjustable low fl ow tube holders only. Calibration Bef

22Advanced Operation Pressing [] will place a running pump in HOLD and a holding pump in RUN. Do not charge or operate the pump with the charger

23Advanced Operation15. Set pump pressure to the calculated back pressure. From HOLD, press [] to RUN the pump, then enter  (security code) wit

24Pump CarePump CareThe Pocket Pump has been carefully designed, manufactured, and tested to provide excellent performance. Proper care and maintenanc

25DataTrac for Pocket Pump SoftwareWith the optional DataTrac for Pocket Pump Software accessory, the Pocket Pump is programmable using a PC. DataTrac

26With DataTrac Software you can...Create a sample sheet for worker & sample informationCreate a sample schedule selecting the date, time, and fl o

27Optional AccessoriesDescription Cat. No.Defender Primary Standard Calibrator, 5 to 500 ml/min, includes lead-acid battery, charger, software, and 39

1DescriptionFlow Range: 20 to 225 ml/minSKC Pocket Pump is an advanced low fl ow sample pump combining light weight and compact design with PC compatib

28Warranty SKC Limited Warranty and Return PolicySKC products are subject to the SKC Limited Warranty and Return Policy, which provides SKC’s sole lia

29AC Charger ...6, 27Accessories ...25-27Activate Pump ...

2Performance Profi le • RFI/EMI shielded• CE marked• Listed for intrinsic safety (single port models only)• Model 210-1002TX is ATEX approvedFlow Ran

3Performance Profi le Timer: 1 to 9999 min display ± 1% accuracyFlow Fault: If the pump is unable to compensate for longer than 15 seconds due to exc

4Installing/Replacing the Battery Pack 1. Completely charge the new battery pack detached from the pump (see page 6). This initial slow (16-hour) cha

55. If replacing the battery, unplug the old battery pack by carefully lifting it upward, and remove it from the pump.6. Align the jack on the new/

6Battery Pack Charging SystemThe SKC Pocket Pump features the innovative “Smart Charging Battery System.” The advanced technology of the battery pack’

7Battery Installation/ChargingCharging FaultWhen the top bar is flashing and the bottom two bars are solid, a charging fault has occurred. A charging